27July
2017
2017. july 27. - thursday

Valami készül Furnasban - Hogyan készül a városka a Szent Anna fesztiválra?

Mint minden városban, Furnasban is nagyon sok fontos információt tudhatunk meg emberekről és eseményekről, ha ellátogatunk a helyi fodrászhoz. Egy évvel ezelőtt ismerkedtem meg Brunoval, Furnas szerintem legügyesebb fodrászával. Ma, mikor újra elmentem hozzá, kérdezgetni kezdtem: mi ez a  nagy készülődés a városban? Már láttam néhány plakátot, hogy Szent Anna fesztivál lesz, de nem tudtam mindent lefordítani róla. Az előző héten észrevettem, hogy fehér és sárga zászlók kerültek ki a város központjában lévő Szent Anna templom elé, rengeteg munkás tüsténkedik, a városban festik az útburkolati jeleket, a buszmegállókat, a parkban egy új halastó is készül, szóval nagy a sürgés-forgás. De miről is fog szólni ez a fesztivál? Ha érdekel olvass tovább....
Szent Anna fesztivál program
Share
17July
2017
2017. july 17. - monday

Malassada -Azori fánk

A Biolányos első bejegyzésem egy gluténos ételről fog szólni, amit sajnos én nem kóstolhattam meg és a rengeteg embertől aki a sorban várakozott  csak messzebbről tudtam lefényképezni is. 
A középkori fesztiválon láttam hogy egy Malassadas felirat alatti kis bódénál rengetegen várakoztak. A javuló portugálomnak köszönhetően megtudtam, hogy ez az Azori fánk. Hasonlóan készítik mint nálunk, de a tetejére kikristályosodott cukrot tesznek valahogyan. Még ennek utána kell járnom hogyan. Addig is az első szó mindenkinek, aki eszik gluténes ételeket portugálul Malassadas. Az eredeti recepjének begyűjtésén is dolgozom már. 
Share

Pages

About me
Hello, I am Rita. Bioengineer, marketing manager, and so much more. My first trip to the Azores has been so wonderful I have decided to move here. Since I have found very little information about the Azores in Hungarian, I have decided to start a blog collecting hints and providing advice to help fellow travelers. My aim is to motivate more people to go on vacation to the Azores, to help and assist fellow travelers, and finally through my adventures provide more information about this beautiful place. Please take a look around, and let me know if you have a question. I will do my utmost to provide an answer.

Message me



Who is the blog for?
This website is dedicated to my family and friends - to reassure them that I am doing well and enjoying my new life - and of course to everyone who wants to know more about the Azores, especially about the islands Sao Miguel and Furnas. This website might also be the starting point to plan a vacation or a wedding at the Azores. With my posts and the information contained within I would like to help every traveller to have the time of their lives when visiting the Azores. For foodies who would like to eat like a local or want to find the best restaurants on the isles, and also for people with food intolerance or allergies I recommend the posts in the section "BIO Girl in the Azores".


Search
Categories


Gallery
Teszt 01Teszt 01Teszt 01Teszt 01Teszt 01Teszt 01

Popular tags